Estas condiciones para el uso son aplicables a cualquier utilización de nuestras páginas de Internet. Para contratos de compraventa con consumidores definidos por el § 13 BGB, son aplicables además y primordialmente nuestras condiciones generales de venta (consumidor), y con empresarios en el sentido del § 14 BGB, nuestras condiciones generales de venta (empresario). No asumimos obligaciones por ninguna de las informaciones y declaraciones publicadas en nuestras páginas de Internet. NAVIGON no garantiza que las informaciones allí contenidas sean correctas ni completas; especialmente no se fundamenta garantía alguna, ni se aseguran determinadas propiedades de los productos, ni tampoco derecho legal alguno. Se excluye el § 434 Abs. 1, Satz 3 BGB. Por supuesto que errores de contenido se corrigen inmediatamente tras ser advertidos. Además, de vez en cuando modificamos el contenido de nuestras informaciones impresas: estas modificaciones también se incorporan, con retrasos variables, a nuestras páginas de Internet, de tal manera que los contenidos de éstas pueden en parte no ser actuales. Por ello le rogamos que se informe adicionalmente sobre el status de las informaciones y sobre la disponibilidad de nuestros productos consultando a su vendedor, o bien directamente a NAVIGON AG. No controlamos continuamente las informaciones de otras páginas de Internet accesibles mediante links desde nuestras páginas, por lo que no nos responsabilizamos del contenido de aquéllas. Los links a otras páginas de Internet, a determinados productos o a servicios de terceros, se ponen a disposición solamente por complacencia, no significando en modo alguno que aprobemos su contenido.
En la medida en que en nuestras páginas de Internet se ponen a disposición datos o software para su descarga (download), NAVIGON no garantiza que éstos no contengan defectos. NAVIGON comprueba minuciosamente que todos los datos y software destinados para la descarga no contengan virus. No obstante, se recomienda comprobar nuevamente la existencia de virus en los datos o software descargados, empleando para ello cada vez nuestro software más actual de búsqueda de virus. El empleo del software destinado para descarga en estas páginas de Internet, está sometido a las condiciones del contrato de licencia correspondiente, que viene adjunto al software o bien está contenido en éste. Al emplear el software, usted acepta las condiciones del contrato de licencia correspondiente.
El contenido de estas páginas de Internet está protegido legalmente. Solamente está permitido copiar las informaciones contenidas en estas páginas de Internet para uso personal, no comercial, en un solo ordenador. Por lo demás sólo pueden copiarse, reproducirse, modificarse, publicarse, descargarse, enviarse, transmitirse o emplearse de cualquier otro modo los gráficos, emblemas, textos, sonidos o imágenes de estas páginas de Internet si se dispone de una autorización previa escrita de NAVIGON. En la medida en que se citen nombres de productos o de la empresa, puede tratarse de marcas registradas o de marcas cuya utilización no autorizada puede conllevar demandas de omisión o indemnización.
Internet no es un sistema protegido, así que no podemos garantizar que las informaciones o datos personales que se nos transmiten no lleguen a manos de terceros durante su transmisión. NAVIGON se obliga a no transmitir esas informaciones a terceros con fines de publicidad. Si a través de estas páginas de Internet se transmiten otros datos o informaciones sin determinar su finalidad, NAVIGON se reserva el derecho de emplearlas a su arbitrio para fines comerciales o no comerciales, especialmente reproducirlas, modificarlas, transmitirlas o publicarlas.
NAVIGON no se responsabiliza de eventuales daños ocurridos a consecuencia del uso de estas páginas de Internet o de la descarga de datos. Sobre todo NAVIGON no se responsabiliza de daños ulteriores inmediatos o mediatos, pérdida de datos, pérdida de ganancias, fallos del sistema o de la producción. Esta exención de responsabilidad es inválida en la medida en que el daño se haya causado intencionalmente o se derive de negligencia grave, o bien se haya infringido culpablemente una obligación contractual (obligación cardinal).
Las relaciones jurídicas constituidas entre usted y NAVIGON por el uso de estas páginas de Internet, están sometidas a las leyes de la República Federal Alemana, con exención del derecho de compraventa de la UN. La jurisdicción competente en caso de pleitos con comerciantes por ley, derivados de uso de estas páginas de Internet, se encuentra en Hamburgo.