Contenu du site Web
NAVIGON AG porte une attention particulière aux informations présentées sur son site, de telle sorte qu'elles soient à jour, exhaustives et exemptes d'erreurs. Malgré tout, il se peut que certaines erreurs ou inexactitudes aient échappé à notre attention.
NAVIGON AGH n'engage en aucun cas sa responsabilité concernant la pertinence, l'exactitude ou l'exhaustivité des informations et données proposées sur son site Web, sauf erreur intentionnelle ou découlant d'une négligence grossière. Ceci fait référence à toute perte, surcoût ou autre dommage qui résulterait de l'utilisation quelconque des informations diverses présentées sur ce site Web.
Droits d'auteur
La présentation de la page d'accueil, les illustrations et les graphiques utilisés, ainsi que la liste des contributions individuelles, sont protégés par les lois en vigueur en matière de droits d'auteur.
NAVIGON AG se réserve des droits illimités, y compris les droits de reproduction photomécanique, de duplication et de distribution par le bais de tout procédé spécial (par exemple, traitement des données, supports de données et réseaux de données).
Liens vers les informations proposées par des tiers
Selon son jugement du 12 mai 1998, la Cour régionale de Hambourg (LG Hamburg) a décidé que, le cas échéant, la personne renvoyant à un site Internet au moyen d'un lien porte la responsabilité partagée du contenu de ce site. D'après la Cour, le seul moyen de décliner toute responsabilité est de déclarer explicitement n'avoir aucun rapport avec le contenu dudit site.
Le site Web de NAVIGON AG propose des liens vers les sites de fournisseurs d'information tiers. NAVIGON AG déclare donc n'avoir aucune influence sur le contenu ou la fiabilité des sites Web de ces fournisseurs d'information tiers. Les points suivants s'appliquent en conséquence à tous les liens :
«NAVIGON AG déclare n'avoir aucune influence sur la conception ou le contenu de sites Web tiers. NAVIGON AG se dissocie donc explicitement du contenu de tout site Internet tiers, même si le site Web de NAVIGON renvoie par lien vers ledit site externe.»
Cette déclaration vaut pour tous les liens présents sur notre site Web et pour les informations de tous les sites accessibles au moyen des bannières et des liens inscrits dans les pages du site Web de NAVIGON.
Confidentialité
La soumission d'informations personnelles (adresses e‑mail, noms et adresses postales) est purement volontaire. NAVIGON AG s'engage expressément à ne pas transmettre lesdites informations à des tiers.
Validité légale
Il est également possible de consulter cette déclaration de responsabilité sur le site Web de NAVIGON. Si la validité de certains termes et conditions s'avérait mise en cause au regard des lois en vigueur, tous les autres termes et conditions conserveraient leur plein effet.
En cas d'incertitude liée à des erreurs de traduction, la version allemande de cette déclaration de responsabilité sera le texte faisant foi.