Communiqués de presse NAVIGON

NAVIGON REMPORTE L’EISA AWARD 2008 DU MEILLEUR GPS EUROPEEN

Wed, 20 Aug 2008 00:00:00 CEST

Disponible en France en édition ViaMichelin, le NAVIGON 8110 a été notamment félicité pour son « excellent » système de guidage vocal, la « fiabilité » de sa fonction de reconnaissance vocale et le « réalisme » de son affichage 3D des paysages. Le jury présente ainsi le nouveau NAVIGON 8110 comme un « produit multimédia de pointe ». « Nous nous réjouissons de recevoir de telles éloges et la reconnaissance de nombreux experts » déclare Olivier Lenoir, Country Manager France de NAVIGON. « L'EISA Award est l'une des distinctions les plus reconnues de notre secteur. Cela nous encourage à poursuivre nos efforts pour développer de nouveaux produits offrant une qualité toujours plus élevée grâce à notre expertise professionnelle, fruit de notre longue expérience sur ce marché ».
Depuis 25 ans, les EISA Awards, qui jouissent d'une grande renommée, récompensent chaque année les meilleurs produits disponibles sur le marché européen de l'électronique grand public. 50 magazines spécialisés de 19 pays européens élisent chaque année les meilleurs produits de leur catégorie. Pour la première fois, un produit de la marque NAVIGON est distingué comme le meilleur système GPS portatif. « Nous avons déjà reçu beaucoup de prix cette année pour saluer la technique, les innovations et le design de nos appareils. L'EISA Award vient une nouvelle fois couronner notre travail et nous espérons que nos produits gagneront encore de nombreux prix cette année », achève Olivier Lenoir.

NAVIGON et Samsung collaborent dans la navigation mobile

Fri, 08 Feb 2008 00:00:00 CET

Paris, le 8 février 2008 - Le pronostic de croissance du marché de la navigation mobile est impressionnant : en 2007 déjà, d'après le cabinet d'études britannique Canalys, 18 millions d'appareils ont été vendus en Europe. Cette tendance positive se poursuivra cette année. Les experts prévoient jusqu'à 22 millions d'unités vendues. Un secteur du marché devrait bénéficier d'une croissance particulièrement forte : la navigation sur téléphone mobile. NAVIGON et le fabricant de téléphones mobiles Samsung ont donc décidé de conclure un partenariat visant à pré-installer le logiciel de navigation MobileNavigator 6 sur les téléphones mobiles Samsung i550 et i560 et ceci gratuitement pour une période d'essai de deux semaines.

« Pour la première fois, nous proposons le logiciel MobileNavigator pré-installé exclusivement sur des téléphones mobiles sélectionnés intégrant un récepteur GPS», déclare Peter Scheufen, PDG de NAVIGON AG. « Grâce à la pré installation du logiciel de navigation dans le téléphone mobile, chaque utilisateur a immédiatement accès à notre produit et peut constater sa simplicité d'utilisation et la grande qualité du guidage, sans téléchargement supplémentaire et, pour le moment, de manière entièrement gratuite. »

Après la période d'essai gratuite, les utilisateurs peuvent décider s'ils souhaitent activer la fonction de navigation de manière permanente. La mise en service du logiciel de navigation embarqué, y compris les cartes de France, Andorre et Monaco, est proposée au prix de 69,99 euros, le pack avec la cartographie Europe de l'Ouest est proposé à 99,99 euros. Pour plus d'information, www.samsung.navigon.com

La « Connected Navigation » offre de nouvelles perspectives sur le marché

Fri, 08 Feb 2008 00:00:00 CET

Paris, le 8 février 2008 - Un affichage clair, un concentré de puissance et un récepteur GPS intégré : de plus en plus de téléphones mobiles ont tout ce qu'il faut pour assurer, non seulement une communication illimitée mais aussi une navigation et des services adaptés à chaque endroit (notamment par le biais de la géolocalisation). Jusqu'à présent, en matière de navigation sur téléphone mobile, il manquait un standard établi sur le marché. « La plupart des fournisseurs de logiciels de navigation se limitent à transférer ce qui peut être fait avec un PND aux téléphones mobiles. Avec cette approche, le résultat de l'alliance entre navigation et appareils compatibles n'est pas optimale», explique Gerhard Mayr, vice-président Ventes OEM EMEA chez NAVIGON. « Nous souhaitons faire plus, en alliant la navigation et l'Internet. Nos services en ligne vont bien au-delà de la simple préparation d'itinéraires et permettent la création de nouvelles offres qui bénéficieront aussi bien aux fabricants de téléphones mobiles, aux opérateurs de téléphonie mobile qu'aux utilisateurs finaux. »

Fabricant de téléphones mobiles : une lutte pour un nouveau segment sur le marché de la navigation
La coopération entre Samsung et NAVIGON est prometteuse et illustre le potentiel de la « connected navigation ». Le logiciel MobileNavigator de NAVIGON est déjà pré installé sur les nouveaux téléphones mobiles SGH-i550 et SGH-i560 du constructeur. Cela signifie que les cartes et les logiciels sont intégrés au téléphone. Ainsi, la navigation n'entraîne aucun coût supplémentaire, contrairement à beaucoup d'autres solutions disponibles sur le marché. Pendant deux semaines, les utilisateurs peuvent essayer gratuitement le logiciel de navigation ; au-delà, l'activation est payante. « Maintenant que le prix des puces GPS pour téléphones mobiles chute, la fonction de navigation va devenir incontournable », prévoit Gerhard Mayr. « Nous pensons que d'ici fin 2008, un téléphone mobile sur dix sera équipé d'une puce GPS. » NAVIGON fournit d'ores et déjà le logiciel correspondant qui s'installe sur les téléphones mobiles GPS sans coût supplémentaire pour les fabricants. L'utilisateur final dispose alors, sans supplément de prix, d'un plan de ville numérique et d'un système de navigation complet en option.

Opérateurs réseau : la « Connected Navigation », le pilote des services de données
Les dernières informations sur le trafic en temps réel via Internet, les prévisions météo du lieu de destination ou un service de réservation d'hôtel par téléphone mobile, tous ces services en ligne constituent un énorme potentiel de recettes liées à la publicité, au sponsoring et aux commissions. Ces recettes potentielles sont déjà la motivation première de la plupart des sites internet. « Nous sommes actuellement en négociation avec certains opérateurs de téléphonie mobile qui ont signalé qu'ils renonceraient à une facturation supplémentaire s'ils ont une participation au chiffre d'affaires », déclare Gerhard Mayr. « Les opérateurs réseau peuvent également tirer profit de ce marché intéressant sans investissement supplémentaire. » Un exemple concret : un utilisateur est en déplacement et cherche un hôtel dans les environs. Il peut réserver une chambre via son téléphone mobile. Pour sa part, l'utilisateur final bénéficie des conditions attractives obtenues grâce à une coopération avec le portail Internet HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE (un système de réservation électronique avec une base de données de plus de 225 000 hôtels dans le monde entier). De leur côté, les prestataires de service gagnent des commissions d'intermédiaire. Enfin, si l'on cherche un hôtel, un commerce ou une entreprise dans une zone, une fenêtre publicitaire pop up pourra également s'afficher.

Utilisateurs : valeur ajoutée sans coûts supplémentaires
« Dans notre conception de la Connected Navigation, la préparation d'itinéraires classique sert de base à de nouveaux services », résume Gerhard Mayr. « Pour nous, il s'agit de mettre à la disposition de l'utilisateur, gratuitement, n'importe où et à n'importe quel moment, des informations supplémentaires pertinentes. Nous l'aidons à s'orienter dans un environnement qui lui est totalement inconnu. » Outre la préparation d'itinéraires, il est possible de localiser le café le plus proche tout en disposant des avis et commentaires de clients, l'hôtel le moins cher aux alentours, le distributeur automatique d'une banque spécifique ou la pharmacie de garde la plus proche. Un avantage certain pour tous les utilisateurs.

Cette année, la Connected Navigation sera la priorité de NAVIGON. « Nous venons tout juste de finaliser le prototype », conclut Gerhard Mayr.

NAVIGON SERIE 2100: LES GPS PERFORMANTS ET CHICS A UN PRIX IMBATTABLE !

Wed, 19 Sep 2007 00:00:00 CEST

Paris, le 19 septembre 2007 - Fâché avec la ponctualité ? Les Navigon 2100 et 2110 permettent de se rendre à une fête ou un rendez-vous galant le plus rapidement possible ! Ces systèmes GPS sont parfaits pour les néophytes. Pour un prix imbattable, les utilisateurs bénéficient d'un design élégant ainsi que de fonctionnalités simples à utiliser et très pratiques.
Une navigation ultra précise en toute simplicité

Les Navigon 2100 et 2110 sont des copilotes efficaces et stylés bénéficiant de fonctionnalités indispensables.

Stressé par les embouteillages ? Les fonctionnalités des Navigon 2100 et 2110 permettent notamment de choisir le meilleur chemin en fonction de contextes autoroutiers plus ou moins difficiles ou encore d'afficher les panneaux routiers. De plus, ces systèmes de navigation sont munis d'un assistant de files et de voies permettant de connaître clairement et très tôt, la meilleure voie à emprunter sur les routes à voies multiples et les autoroutes.

De plus, grâce à leur assistant de vitesse et son alerte sonore, les utilisateurs des Navigon 2100 et 2110 peuvent adapter leur vitesse tout au long de leur trajet, sans avoir le nez rivé au compteur !

Autre atout : l'avertisseur d'embouteillages (antenne TMC - Traffic Messaging Channel), gratuit, qui permet au conducteur de contourner de manière fiable tout chaos routier et ainsi d'économiser du temps et… du carburant !

Détendez-vous, les Navigon 2100 et 2110, vous guident d'un point à un autre et permettent au conducteur de programmer le chemin le plus court et le plus rapide les yeux fermés ! Il est très facile d'agrémenter son trajet grâce aux deux millions de points d'entrées (restaurants, musées, etc…) disponibles.

Enfin, les Navigon 2100 et 2110 disposent d'une protection contre le vol grâce à son Code PIN intégré.

Un design chic et épuré dans un boîtier compact et léger

Le Navigon 2100 est le premier et unique système GPS de Navigon qui bénéficie d'une antenne TMC invisible. Entièrement intégrée au chargeur allume-cigare, cette innovation permet au Navigon 2100 d'être encore plus compact. Outre son format, ce système de navigation est également très léger avec un poids de 160 grammes seulement.

Les Navigon 2100 et 2110 existent en noir. Le 2110 est également disponible en blanc via le site www.navigon.com.
- blanc, pour les amateurs de pureté chic
- noir pour les utilisateurs privilégiant l'élégance classique.

Prix : Le Navigon 2100 est disponible au prix TTC conseillé de 199 € et intègre une cartographie France sur carte mémoire SD de 512 Mo. Il est également disponible au prix TTC conseillé de 279 € avec une cartographie des 24 pays de l'Europe de l'Ouest stockée sur une carte mémoire de 2 Go, et sous le nom de Navigon 2110.

Principales caractéristiques techniques :
• Design de haute qualité
• Appareil disponible en noir et blanc
• Info bouchons gratuit (TMC), module intégré
• Assistant de voie exclusif
• Code PIN
• Disponible avec des cartes de France ou d'Europe de l'Ouest
• Ecran couleur de 3.5 pouces
• Dimensions : 102,9 mm x 78,4 mm x 18,4 mm (L/H/P)
• 3D Reality View disponible en option à partir de 39 €

LE NAVIGON 7110 DISPONIBLE SUR WWW.RUEDUCOMMERCE.COM

Fri, 06 Jul 2007 00:00:00 CEST

Le nouveau système Navigon 7110 combine l'une des meilleures technologies de navigation sur le marché à un design élégant. En effet, grâce à son design exceptionnel dû au talent du Phoenix Design Studio, le 7100 a obtenu au printemps 2007 le prestigieux Prix international Red Dot « Best of the Best », l'une des récompenses les plus convoitées du monde du design. Afin de garantir aux utilisateurs de voyager en toute sécurité, le 7110 intègre également le plus haut niveau de détail de cartographie proposée par la société Navteq mais également une fonction unique sur le marché : le reality view. L'écran du GPS affiche en effet une image virtuelle de la route telle qu'elle se présente aux yeux du conducteur. Particulièrement importante sur les grands échangeurs pour éviter de se tromper, cette fonction s'accompagne d'un assistant de direction indiquant à l'avance la file à emprunter, ce qui s'avère un facteur de sécurité supplémentaire. Le Navigon 7110 avec une cartographie Europe complète sur carte SD sera proposé au prix de 499 € TTC.

A n'en pas douter, avec une telle alliance de technologie et d'élégance, le 7110 sera l'un des musts de cet été pour partir en vacances en toute sécurité !

NAVIGON présente ses propres appareils de navigation

Fri, 09 Mar 2007 00:00:00 CET

NAVIGON, l'une des entreprises leaders au niveau mondial dans le domaine de la navigation mobile, offrira désormais des appareils de navigation conçus par ses propres moyens et vendus sous sa propre marque. C'est ce que M. Peter Scheufen, PDG de NAVIGON, a déclaré ce jour à Hambourg. Les nouveaux appareils de navigation de la marque NAVIGON se distingueront de la concurrence par un design attrayant et original ainsi que par des fonctions supplémentaires élaborées. L'entreprise présentera dès la semaine prochaine les premiers produits à la Foire CeBIT de Hanovre.

" Notre excellent logiciel Mobile Navigator, qui a remporté beaucoup de succès, a été à la base de notre essor et nous a permis de consolider notre position sur le marché de la navigation. Afin de continuer cette histoire à succès et d'offrir à l'avenir une plate-forme idéale à nos logiciels, nous avons pris la décision de fabriquer du matériel (hardware) excellent au niveau technique et original au niveau du design", rapporte M. Scheufen, ajoutant que les mois passés, NAVIGON a réalisé des investissements énormes sur les sites de Hambourg et Würzburg et développé une véritable compétence sur le plan du matériel (hardware). "Les nouveaux appareils sont soumis actuellement aux derniers tests et doivent être mis en vente dans le commerce dès le début de l'été."

NAVIGON opère avec succès sur le marché en expansion de la navigation GPS depuis 1991 déjà. Selon les statistiques de la Société de recherches sur la consommation (GfK, Gesellschaft für Konsumforschung), il a été vendu en Allemagne en 2006 une quantité quatre fois plus élevée d'appareils de navigation que l'année précédente. Peter Scheufen pronostique pour 2007 une augmentation continue de la demande : "Nous escomptons une croissance dépassant les 50 %. Sur un marché présentant une telle progression, nous sommes d'avis que des appareils de navigation de la marque NAVIGON ont de bonnes chances de réussite."

GSM : NAVIGON présente la navigation GPS pour un grand nombre de téléphones mobiles

Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 CET

Barcelone, 12 février 2007 - NAVIGON, comptant parmi les principaux fournisseurs de systèmes de navigation au monde, présente de nouvelles solutions de navigation pour téléphones portables au salon de la téléphonie mobile 3GSM à Barcelone. Parmi les produits présentés, on trouve entre autres le MobileNavigator 6, plusieurs fois distingué, destiné aux téléphones portables sur la base des systèmes d'exploitation de téléphones portables actuels Symbian S60 (2ème et 3ème édition) et Windows Mobile. Le nouveau locigiel transforme plus que jamais le téléphone portable en appareil de navigation - que ce soit pour la voiture, le vélo ou les piétons. En outre, la navigation via le téléphone portable devient encore plus confortable grâce à des fonctions complètes.

La nouvelle version du logiciel MobileNavigator 6 pour Symbian S60 peut être utilisée avec davantage de téléphones portables que jamais. Toutes les cartes et tous les fichiers programme sont déjà installés sur la carte mémoire fournie. Quelques manipulations et un rapide enregistrement via une connexion en ligne suffisent pour transformer le téléphone portable en appareil de navigation. Si le téléphone portable ne dispose pas encore d'un récepteur GPS intégré, un module supplémentaire associé par Bluetooth indique la localisation précise. Toutes les fonctions de MobileNavigator 6 sont ensuite disponibles sur le téléphone portable, par exemple l'"affichage réaliste des panneaux de signalisation", la fonction "Retour à la maison" ou l'"Assistant de vitesse".

NAVIGON a spécialement adapté le MobileNavigator 6 à la petite taille des écrans de téléphone portable. La nouvelle représentation avec flèches garantit une indication extrêmement précise des directions sur un espace des plus réduits, et des ordres brefs facilitent la commande du téléphone
portable de navigation. A noter également le grand confort d'utilisation : la fonction FriendFinder permet de transmettre sa position actuelle à des amis par SMS. Se retrouver par exemple après les courses ou fixer des rendez-vous dans des lieux inconnus devient alors un jeu d'enfant. En parallèle, de nombreuses destinations spéciales (Points of Interests, POI) comme restaurants, stations-service et curiosités sont mémorisées dans la cartographie européenne, et accessibles rapidement et confortablement.

Andreas Westhoff, Chief Sales Officer de NAVIGON SA, voit dans les applications de navigation sur les téléphones portables de grandes chances d'évolution : « Le téléphone portable étant très largement répandu, c'est un appareil idéal pour la navigation. Nous sommes convaincus que la navigation par téléphone portable ou Smartphone va donner le jour à de tout nouveaux domaines d'application, par exemple pour les piétons ou en voyage. Les noctambules et les touristes seront ravis ! »

Les nouvelles solutions de navigation pour terminaux mobiles sont à découvrir jusqu'au 15 février 2007 sur le stand NAVIGON au salon 3GSM à Barcelone (stand numéro 2D78).

Le nouveau MobileNavigator 6 en format 16/9: bien plus qu’un simple système de navigation

Wed, 29 Nov 2006 00:00:00 CET

Le TS 7000T Europe, le tout dernier système de navigation mobile de NAVIGON, n'est pas seulement esthétique. Avec MobileNavigator 6, le pionnier de la navigation mobile propose aux clients bien plus qu'un simple système leur permettant de retrouver leur chemin. L'écran couleur ultra large de 4,3 pouces avec rétroéclairage permet de profiter d'un affichage optimal sans précédent en format 16/9. Le système bénéficie d'une simplicité et d'une sécurité inégalées pour permettre aux utilisateurs d'arriver à bon port et de surmonter des situations de trafic complexes. Le système de navigation permet aux utilisateurs d'afficher des panneaux de direction correspondant à l'itinéraire planifié, et propose un indicateur de voies unique. L'appareil montre ainsi non seulement les rues à emprunter, mais également pour la première fois les voies dans lesquelles l'utilisateur doit se positionner. L'excellente interface utilisateur donne des indications simples et claires pour une navigation conviviale et confortable afin de guider l'utilisateur pas à pas à travers l'ensemble des fonctionnalités, avec affichage des cartes de 37 pays européens en 2D et en 3D.

Que vous voyagiez dans votre pays ou à l'étranger, MobileNavigator 6 vous permet de prendre la route en toute sérénité. Pour la première fois, l'affichage dynamique du trajet vous permet en un clin d'œil de visualiser à l'avance des points d'intérêt utiles lors de votre itinéraire, comme par exemple les stations-service ou les parkings. Grâce à la fonction Info Trafic, l'une des extensions les plus demandées pour les systèmes de navigation GPS, le récepteur TMC vous avertit en temps réel lorsqu'un itinéraire est encombré et vous propose des itinéraires alternatifs. Pour une sécurité accrue, vous disposez également des fonctions suivantes : affichage de l'itinéraire optimal ou le plus pittoresque, Alerte vitesse et Radar Info, qui vous prévient par un avertissement visuel et sonore de la présence de radars fixes.

Infos pays automatiques à l'étranger

Cette fonctionnalité est essentielle lorsque vous partez à l'étranger. 37 pays sont préinstallés et prêts à l'emploi. De plus, dès que vous passez une frontière, vous êtes informé sur les règles de conduite du pays, comme la vitesse maximale autorisée ou le taux légal d'alcoolémie. Le système de navigation vous permet également d'accéder aisément à des points d'intérêt spécifiques (POI - Points of Interest), comme les stations-service, restaurants et garages, ainsi que les hôtels, musées, curiosités ou magasins.

Le nouveau MobileNavigator 6 montre clairement qu'aujourd'hui, les systèmes de navigation ne se limitent pas uniquement à montrer le chemin. Les patrouilles routières de l'ADAC en Allemagne sont également équipées de dispositifs NAVIGON, et profitent de leurs nouvelles fonctionnalités.

Prix et disponibilité
Le Navigon TS7000 T Europe est disponible dès à présent au prix de 499 € auprès des distributeurs spécialisés. Pour toute assistance, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance téléphonique au 01805 6284466 sur tout le territoire fédéral (12 ct/mn), nous apporterons des réponses à vos demandes dans les plus brefs délais.

NAVIGON lance son edition Football Fan Navigator

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 CEST

A l'occasion de grandes manifestations sportives internationales, il est toujours difficile de suivre l'évolution des sélections et de savoir exactement quand votre équipe favorite va jouer… Alors quand un événement aussi important que la coupe du monde de football déchaîne les passions, nombreux sont ceux qui n'ont pas la chance d'assister aux matches... Pire encore, en période de vacances, comment trouver le bon endroit pour visionner le match de son équipe favorite dans une ville inconnue?
NAVIGON a trouvé la solution et propose un CDRom de POI (Points Of Interest) additionnels gratuit référençant les lieux de retransmission des matches, l'édition « Football Fan Navigator », dédiée aux fans de foot et aux amateurs de « visionnage en groupe » dans les bars.
Pour répondre aux besoins des passionnés de foot, ou encore pour permettre aux touristes étrangers en France de ne pas rater les matches de leurs équipes favorites, NAVIGON a décidé d'agrémenter son logiciel d'une base de données référençant les bars, pubs et cafés retransmettant les matches de la coupe du monde, dans 6 grandes villes de France : Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux et Lille.
En plus des adresses et de la localisation précise du lieu, NAVIGON fournit d'autres détails essentiels: la taille et le type d'écran, ainsi que les langues parlées (pratique pour les touristes étrangers !). Cette version est une offre sur mesure, crée à partir de critères sévères qui ont permis la sélection de plus d'une centaine de références.
Selon Peter Scheufen, directeur général de NAVIGON AG « Avec plus de 75 millions de visiteurs en 2004*, la France reste la première destination touristique au monde, notamment en période estivale. Nombreux sont ceux qui souhaitent suivre, même (et surtout) pendant leurs vacances, leurs équipes nationales durant la compétition. »

Une habitude anglo-saxonne…
Le visionnage collectif d'événement sportif fait parti des coutumes anglo-saxonnes. Cette tendance semble pourtant aussi gagner la France, où les bars diffusant les grandes compétitions sportives internationales connaissent un record d'affluence depuis la dernière coupe du monde de rugby.
« Le fait qu'un événement sportif de si grande importance se déroule pendant l'été permet de mettre en valeur les applications mobiles » déclare Peter Scheufen. « Pour les passionnés de foot et les touristes en visite dans notre pays, l'édition Football Fan Navigator permet de localiser le meilleur endroit et suivre les matches de ses équipes favorites en toute tranquillité».
Disponible environ 2 semaines avant le premier coup d'envoi, le CDRom est compatible avec tous les types d'appareil mobile (PDA, Smartphone et GPS autonome), et la liste des références sera publiée sur le site Web de NAVIGON (www.navigon.com). Une brochure sera également disponible auprès des offices du tourisme des villes concernées.
« Le football est le sport le plus suivi dans le monde et c'est toujours entre « spécialistes » qu'on apprécie le plus ce genre de manifestation » remarque Peter Scheufen. Pour conclure, il avertit : « Avec Football Fan Navigator, la seule chose que NAVIGON ne peut pas encore garantir, c'est que votre équipe favorite remporte le titre de champion...! »

À propos de MobileNavigator:
MobileNavigator est le logiciel phare de NAVIGON : compatible avec tout type de terminal mobile (PDA, Smartphone et GPS autonome) et pour tout type de navigation (en voiture, à moto, à vélo ou à pied). La version 5 de MobileNavigator a été plébiscitée par les utilisateurs qui lui reconnaissent ses fonctions « sécurisantes », notamment grâce à des avertisseurs visuels et sonores en cas de dépassement de vitesse autorisée, ou lors d'une bifurcation sur l'autoroute. NAVIGON apporte, par ailleurs, une grande expertise concernant les points d'intérêts, et a déjà conclu plusieurs partenariats avec des références telles que le magazine culturel Zurban et le célèbre Guide du Routard, « Hôtels & Restaurants de France 2005 », reconduit en 2006.

[Géo]Localisez le meilleur endroit pour suivre les matches de foot cet été avec NAVIGON!

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 CEST

Paris, le 1 juin 2006 - A l'occasion de grandes manifestations sportives internationales, il est toujours difficile de suivre l'évolution des sélections et de savoir exactement quand votre équipe favorite va jouer… Alors
quand un événement aussi important que la coupe du monde de football déchaîne les passions, nombreux sont ceux qui n'ont pas la chance d'assister aux matches... Pire encore, en période de vacances, comment trouver le bon endroit pour visionner le match de son équipe favorite dans
une ville inconnue?

NAVIGON a trouvé la solution et propose un CDRom de POI (Points Of Interest) additionnels gratuit référençant les lieux de retransmission des matches, l'édition « Football Fan Navigator », dédiée aux fans de foot et aux amateurs de « visionnage en groupe » dans les bars.

Pour répondre aux besoins des passionnés de foot, ou encore pour permettre aux touristes étrangers en France de ne pas rater les matches de leurs équipes favorites, NAVIGON a décidé d'agrémenter son logiciel d'une base de données référençant les bars, pubs et cafés retransmettant les matches de la coupe du monde, dans 6 grandes villes de France : Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux et Lille.

En plus des adresses et de la localisation précise du lieu, NAVIGON fournit d'autres détails essentiels : la taille et le type d'écran, ainsi que les langues parlées (pratique pour les touristes étrangers !). Cette version est une offre sur mesure, crée à partir de critères sévères qui ont permis la sélection de plus d'une centaine de références.

Selon Peter Scheufen, directeur général de NAVIGON AG « Avec plus de 75 millions de visiteurs en 2004*, la France reste la première destination ouristique au monde, notamment en période estivale. Nombreux sont ceux qui souhaitent suivre, même (et surtout) pendant leurs vacances, leurs équipes nationales durant la compétition. »

Une habitude anglo-saxonne…
Le visionnage collectif d'événement sportif fait parti des coutumes anglo-saxonnes. Cette tendance semble pourtant aussi gagner la France, où les bars diffusant les grandes compétitions sportives internationales connaissent un record d'affluence depuis la dernière coupe du monde de rugby.

« Le fait qu'un événement sportif de si grande importance se déroule pendant l'été permet de mettre en valeur les applications mobiles » déclare Peter Scheufen. « Pour les passionnés de foot et les touristes en visite dans notre pays, l'édition Football Fan Navigator permet de localiser le meilleur
endroit et suivre les matches de ses équipes favorites en toute tranquillité ».

Disponible environ 2 semaines avant le premier coup d'envoi, le CDRom est compatible avec tous les types d'appareil mobile (PDA, Smartphone et GPS autonome), et la liste des références sera publiée sur le site Web de NAVIGON (www.navigon.com). Une brochure sera également disponible auprès des offices du tourisme des villes concernées.

« Le football est le sport le plus suivi dans le monde et c'est toujours entre « spécialistes » qu'on apprécie le plus ce genre de manifestation » remarque Peter Scheufen. Pour conclure, il avertit: « Avec Football Fan Navigator, la seule chose que NAVIGON ne peut pas encore garantir, c'est que votre équipe favorite remporte le titre de champion...! »

CETTE ANNEE ENCORE, REPEREZ LES MEILLEURS « HOTELS & RESTAURANTS DE FRANCE » AVEC NAVIGON

Tue, 09 May 2006 00:00:00 CEST

Paris, le 9 mai avril 2006 - NAVIGON, un des leaders européens des systèmes de navigation par GPS, et le Guide du Routard, spécialiste des guides touristiques, annoncent aujourd'hui la version 2006 des points d'intérêts additionnels référencés par Le Guide du Routard, « Hôtels & Restaurants de France » destinés au logiciel NAVIGON MobileNavigator.

A l'origine de ce partenariat, une vision commune de l'évolution des nouvelles technologie dans le secteur du tourisme. NAVIGON et le Guide du Routard ont décidé de renouveler l'expérience cette année, pour permettre aux touristes du monde entier de profiter au maximum de leur séjour en France, en alliant un service de navigation par GPS et les références du Guide du Routard en matière d'hôtels et de restaurants.
Ce partenariat se matérialise par l'ajout de 3500 points d'intérêts (POIs) recensés par le Guide du Routard « Hôtels & Restaurants de France 2006 » dans tous les départements de France métropolitaine.

Edité par Hachette Livre, le Guide du Routard est devenu une référence pour tous les voyageurs grâce à son contenu pratique et actualisé tous les ans. Différentes éditions sont disponibles pour la France, notamment le guide des Hôtels & Restaurants 2006, résultat d'une sélection rigoureuse d'établissements de qualité.

NAVIGON édite le logiciel MobileNavigator dont la principale caractéristique est de s'adapter à tout type de navigation (en voiture, à vélo ou à pied), ainsi qu'à tout type de matériel (assistant autonome - PNA, Smartphone et PDA).
Selon Peter Scheufen, Directeur Général de NAVIGON : « Ce renouvellement de partenariat confirme l'attachement de NAVIGON à fournir des informations personnalisées et correspondant aux goûts de l'utilisateur. Nous sommes fiers de proposer avec toute la gamme de produit NAVIGON, cette année encore, des points d'intérêts de qualité en matière de tourisme. »

Une reconduction méritée
Le Guide du Routard s'est toujours attaché à refléter un mode de vie particulier, synonyme de liberté, d'insolence et de curiosité.
Pour Philippe Gloaguen, créateur du fameux guide, « Le partenariat avec NAVIGON permet toujours de joindre l'utile à l'agréable. Le guide Hôtel & Restaurant a pour but de fournir aux voyageurs des conseils pertinents pour se loger et se restaurer sur toutes les routes de France. En 2005, NAVIGON a parfaitement réussi sa mission en permettant de trouver facilement et rapidement les lieux d'exceptions référencés dans le guide. Il est donc tout naturel pour nous de reconduire ce partenariat d'avenir ! ».

A nouveau, des « petits routards » sur la route
Comme en 2005, les points d'intérêts « Guide du Routard » ont une forte visibilité sur l'écran : le logiciel les affiche au même niveau de priorité que les stations essences ou les hôpitaux, leur permettant d'être vu même à grande vitesse et sans être programmés à l'avance.
« L'édition 2005 NAVIGON & Le Guide du Routard a été extrêmement bien perçu par les utilisateurs. En tant que fournisseur de solution de navigation par GPS, nous sommes heureux d'avoir conserver la confiance de notre partenaire. La découverte des lieux touristiques reste une des priorités de NAVIGON, dans l'objectif d'apporter des services de qualité à nos utilisateurs » ajoute Ingo Becker, Directeur Communication et Relations Publiques NAVIGON.
Les points d'intérêts « Guide du Routard » ont une forte visibilité sur l'écran : le logiciel les affiche au même niveau de priorité que les stations essences ou les hôpitaux, leur permettant d'être vu même à grande vitesse et sans être programmés à l'avance.

Disponibilité et tarif
Les points d'intérêt additionnel NAVIGON MobileNavigator édition spéciale « Guide du Routard » sont déjà disponibles sous forme de CDRom ou bien directement téléchargeable sur le site de www.navigon.com, au prix de 9,95 euros.

La sécurité d’abord!

Tue, 18 Apr 2006 00:00:00 CEST

Le marché des systèmes de navigation est en plein développement. De même, les utilisateurs et les fabricants sont de plus en plus conscients de la nécessité de voyager de façon plus sûre et confortable. Les systèmes utilisés devraient dépasser le rôle de simple guide entre deux points. Ils devraient aider le conducteur à contribuer à un trafic plus sûr, avec ou sans voiture, avec d'autres véhicules ou en tant que piéton. NAVIGON cherche constamment de nouvelles technologies offrant les avantages qui permettent à l'utilisateur de faire la différence en termes de sécurité, de confort et d'économie. Avec Mobile Navigator|5, NAVIGON a franchi une étape importante sur la voie de l'intégration des fonctions de sécurité dans un système de navigation mobile.

Mise à jour au sujet des développements innovants

Sûr, plus sûr, le plus sûr …

Se déplacer dans la circulation est l'activité la plus dangereuse de notre quotidien. Dans le monde entier, on déplore 500 000 morts sur les routes … ou 1370 victimes chaque jour ! En comparaison avec les autres pays européens la Belgique obtient de mauvais résultats en ce qui concerne le nombre de morts sur la route.
En 2002, 1353 personnes décédaient dans un accident de la route (3.7 victimes par jour).
Les excès de vitesse et les situations imprévisibles sont responsables de nombreux accidents de la route. Le gouvernement met tout en œuvre pour garantir la sécurité maximale sur nos routes. Il est évident que c'est d'abord l'usager de la route qui doit prendre les précautions nécessaires et souhaitables. Mais ce n'est pas tout …

Dans le prolongement du développement rapide des systèmes portables de navigation, il existe aussi de nombreuses activités dans le domaine des systèmes d'assistance à la conduite (Advanced Driver Assistance Systems - ADAS). Des systèmes tels qu'Adaptive Cruise Control (ACC) ou Curve Warning sont déjà utilisés. L'utilisation de données cartographiques dans ces systèmes constitue une nouvelle étape.

Le système Mobile Navigator|5 de NAVIGON prend valeur d'exemple. MN|5 inclut des fonctions innovantes, notamment SpeedInfo, qui enregistre les excès de vitesse et émet un avertissement visuel et sonore, et la fonction RoadInfo qui affiche les informations de signalisation. Cette dernière fonction simplifie la navigation dans des situations complexes, par exemple en cas de changement fréquent d'autoroute.

Parmi les autres fonctions de sécurité de MN|5, citons son interface utilisateur intuitive, la fonctionnalité de commande vocale (pour garder les mains sur le volant) et la compatibilité avec TMC. En outre, NAVIGON se consacrera à l'avenir au développement constant de systèmes répondant aux besoins nés de situations futures (en termes de sécurité).

Aide européenne

De nombreuses activités de recherche sont nécessaires afin de permettre la pleine utilisation de données cartographiques avec les systèmes de navigation et les systèmes ADAS, en termes de sécurité, comme en témoignent des projets tels qu'ActMAP, MAPS&ADAS et FeedMAP, soutenus par les instances européennes.
Le projet ActMAP, comporte un processus normalisé visant à produire des applications avec des données cartographiques à jour. Le projet MAPS&ADAS (un sous-projet entrant dans le cadre d'EC PReVENT) a développé et validé une norme applicable de collecte, de maintenance et de mise à disposition d'informations de sécurité, grâce à des content bases de données cartographiques numériques destinées à des systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) et des applications de navigation, ainsi qu'une interface standard à partir de systèmes de navigation ou de systèmes généraux de positionnement et de cartographie, pour des systèmes ADAS qui utilisent des données cartographiques (notamment à des fins de repérage). Le projet FeedMAP (initié en mars 2006) vise à construire un feedback cartographique commun et un système d'actualisation afin d'améliorer la coopération entre les propriétaires et les utilisateurs de données. Ce cadre contribuera à l'amélioration de la circulation et de la sécurité routières en créant une source durable de données cartographiques actualisées moyennant un coût réduit, pour les applications de navigation et les systèmes Advanced Driver Assistance Systems (ADAS).

NAVIGON souhaite la bienvenue à General Atlantic en qualité d'actionnaire

Wed, 23 Nov 2005 00:00:00 CET

NAVIGON, le 23 novembre 2005 - NAVIGON, un des principaux fournisseurs européens de systèmes de navigation mobile, a consolidé sa base de capital et sa puissance grâce à l'achat de participations par General Atlantic. Navigon augmente ainsi son capital, alors que General Atlantic, société de gestion de fonds privés active dans le monde entier, dans le cadre du financement d'entreprises à croissance rapide hérite d'une participation de 25 % dans le capital de NAVIGON. Peter Scheufen, Président du Conseil d'administration de NAVIGON AG, restera le principal actionnaire de l'entreprise.
Le développement de produits sera un facteur de croissance décisive pour le secteur en général et NAVIGON en particulier. Le succès dépendra encore toujours de la capacité à introduire sur le marché les meilleures innovations, aussi rapidement que possible. L'expansion internationale bénéficiera d'une focalisation accrue, au même titre que le développement de partenariats avec des entreprises de référence du secteur électronique. Ces entreprises intégreront de plus en plus régulièrement des logiciels de navigation dans leur gamme de produits destinés aux marchés de masse.
'General Atlantic est un investisseur à long terme expérimenté qui a reconnu notre immense potentiel de croissance. Il nous aidera à renforcer notre position sur le marché et à réaliser nos objectifs d'expansion internationale,' a précisé Peter Scheufen, CEO de NAVIGON AG.
Le marché de la navigation mobile a connu des évolutions technologiques rapides, avec des produits qui restent abordables pour la plupart des consommateurs. 700.000 appareils ont été vendus en Europe en 2003. Le nombre de systèmes de navigation vendus en Europe en 2004 était de 2,6 millions. Enfin, les ventes de systèmes de navigation mobile enregistrées à la fin du troisième trimestre de l'exercice en cours franchissaient la barre des 4,4 millions. Moralité : d'ici la fin de l'année 2005, le nombre d'appareils vendus aura plus que doublé par rapport à l'année précédente.

NAVIGON s'attend à ce que le secteur de la navigation, un secteur en pleine expansion, continue de connaître une croissance supérieure à la moyenne. Elle entend également tirer profit de sa position dominante en Allemagne et en Europe.

Dr Klaus Esser, Directeur général de General Atlantic et futur Président du Conseil de surveillance de NAVIGON AG, a déclaré : « La navigation mobile est utile pour tous et est aujourd'hui à la portée de tous, grâce aux énormes progrès techniques promus par NAVIGON et d'autres fournisseurs. La demande croît donc rapidement et l'équipe NAVIGON, jeune et novatrice, est aujourd'hui confrontée à un défi important : profiter de cet énorme potentiel de croissance. Nous nous ferons un plaisir d'aider Peter Scheufen et toute son équipe dans la réalisation de cet objectif, en Europe et dans le monde entier...

AVEC NAVIGON MOBILENAVIGATOR|5 ET LE GUIDE DU ROUTARD DENICHEZ LES MEILLEURS TABLES & HOTELS DE FRANCE

Mon, 10 Oct 2005 00:00:00 CEST

Paris, le 10 octobre 2005 - NAVIGON, leader européen des systèmes de navigation
par GPS, et le Guide du Routard, spécialiste des guides touristiques, annoncent
aujourd'hui le lancement d'une édition spéciale « MobileNavigator|5 - Guide du
Routard ».
Ce partenariat se matérialise par l'ajout sur le logiciel MobileNavigator|5, de 3500
points d'intérêts (POIs) recensés par le Guide du Routard « Hôtels & Restaurants de
France 2005 » dans tous les départements de France métropolitaine.
Edité par Hachette Livre, le Guide du Routard est devenu une référence pour tous les
voyageurs grâce à son contenu pratique et actualisé tous les ans. Différentes éditions
sont disponibles pour la France, notamment le guide des Hôtels & Restaurants 2005,
résultat d'une sélection rigoureuse d'établissements de qualité.
NAVIGON édite le logiciel MobileNavigator|5 dont la principale caractéristique est de
s'adapter à tout type de navigation (en voiture, à vélo ou à pied), ainsi qu'à tout type
de matériel (assistant autonome - PNA, Smartphone et PDA).
La dernière version du logiciel met l'accent sur la sécurité et le confort de conduite,
mais aussi sur la qualité des points d'intérêts. Le choix des POIs est donc très
important : les indications supplémentaires fournies au conducteur apportent une forte
valeur ajoutée à la navigation par GPS.
Selon Ingo Becker, Directeur Communication & Relations Publiques de NAVIGON : « Ce
partenariat met en avant l'ambition de NAVIGON de fournir une information
correspondant aux goûts de l'utilisateur. Le partenariat avec Le Guide du Routard est le parfait exemple de la mise en place de cette stratégie. »

Pérennité et technologie

Le Guide du Routard s'est toujours attaché à refléter un mode de vie particulier,
synonyme de liberté, d'insolence et de curiosité.
Pour Philippe Gloaguen, créateur du fameux guide, « Le partenariat avec NAVIGON
permet de joindre l'utile à l'agréable. Le guide Hôtel & Restaurant 2005 a pour but de fournir aux voyageurs des conseils pertinents pour se loger et se restaurer sur toutes
les routes de France, celui de NAVIGON est de les y emmener ».

Des « petits routards » sur la route

Les points d'intérêts « Guide du Routard » ont une forte visibilité sur l'écran : le
logiciel les affiche au même niveau de priorité que les stations essences ou les
hôpitaux, leur permettant d'être vu même à grande vitesse et sans être programmés à
l'avance.
« La découverte du territoire et des lieux touristiques est également très importante
pour nous : ce partenariat combine la richesse du contenu du Guide du Routard et
l'objectif de NAVIGON pour amener le conducteur vers des destinations qui lui sont
encore inconnues » ajoute Gilles Simon, Directeur commercial de NAVIGON en France.
La fonction « Recherche » permet de localiser un POI « routard » à proximité, de
l'identifier et commencer la navigation en sa direction. Comme tous les points
d'intérêts, la recherche peut également s'effectuer à partir d'un point précis.

Disponibilité et tarif

Le NAVIGON MobileNavigator|5 édition spéciale « Guide du Routard » sera disponible
avec toute la gamme de produits NAVIGON (POIs additionnels pour PDA, Smartphone
et PNA) et avec le pack Qtek 8100 disponible chez NORAUTO au prix public conseillé
de 649 € TTC, à partir de la fin octobre 2005.

À propos du Guide du Routard:

Créé en 1973, par Philippe Gloaguen, le Guide du Routard est édité par Hachette
depuis 1975. Il est diffusé dans tous les pays francophones, ce qui représente plus de
2,5 millions d'exemplaires vendus en 2004. Le Guide du Routard est également traduit
en 5 langues. La collection comporte plus de 135 titres dont une quarantaine sur la
France. L'équipe de rédaction coordonne le travail d'une centaine de pigistes qui
parcourent le monde et l'hexagone pour réactualiser les guides chaque année, à la
recherche d'adresses présentant le meilleur rapport qualité/prix. Le Guide du Routard
édite également des guides spéciaux en partenariat avec les entreprises et collabore à
des émissions de radio et des rubriques tourisme dans la presse.

Disponible dès à présent: le MobileNavigator MN|5

Wed, 01 Jun 2005 00:00:00 CEST

Un avantage important en comparaison avec son célèbre prédécesseur, le MN|4, est le
choix offert aux utilisateurs entre un mode "Facile" et un mode "Professionnel". Les
utilisateurs du mode "Facile" ne doivent posséder aucune connaissance technique pour
l'utiliser: ce logiciel peut ainsi être considéré comme exceptionnellement convivial. Les
utilisateurs possédant une plus grande connaissance technique peuvent opter pour le
mode "Professionnel". Cette option propose l'éventail intégral des fonctions disponibles
avec ce logiciel amélioré.

Orientation simplifiée

Non seulement le logiciel est devenu encore plus simple d'utilisation, mais le MN|5 offre
également des fonctionnalités qui font du voyage en lui-même une expérience beaucoup
plus relaxante. La nouvelle fonctionnalité "RoadInfo", par exemple, simplifie davantage
l'orientation en affichant les étapes suivantes de l'itinéraire par le biais de véritables feux
de signalisation dans des situations difficiles comme les jonctions d'autoroutes.
L'information apparaît sous la forme de panneaux d'autoroutes bleus accompagnés d'une
description de l'itinéraire de la destination suivante. Les informations inutiles ne sont plus
affichées. Grâce à cette fonctionnalité spécifique, les utilisateurs peuvent désormais
s'asseoir et se détendre dans leur siège, au lieu de coller leur figure contre le pare-brise.
"RoadInfo" permet aux utilisateurs d'anticiper et de se préparer à toutes les éventualités.
Une fonctionnalité qui s'avère pratique, surtout lorsque l'on se trouve dans un pays où l'on
a besoin d'un certain temps pour s'habituer aux panneaux spécifiques.

Par-delà les frontières

Grâce au MN|5, les utilisateurs peuvent aussi littéralement franchir les frontières. Le
logiciel MN|5 est équipé de cartes de tous les pays européens enregistrés, ainsi que des
États-Unis et du Canada et de six États du Golfe (GCC). La carte du pays respectif où le
système a été acheté peut être utilisée immédiatement. Les utilisateurs peuvent aisément
activer d'autres cartes séparément ou en package sur l'Internet à l'adresse
http://www.navigon.com/ contre paiement ou moyennant une commission, ou encore les
acheter en magasin, pré-installées sur des cartes mémoire. Le logiciel MN|5 est
disponible avec les cartes de 27 pays européens, ainsi que de l'Amérique du Nord et du
GCC pour un total de 16 langues.

Sain et sauf

Non seulement le MN|5 simplifie la navigation, mais il contribue également à la sécurité et au
confort de conduite: les limitations de vitesse, pour autant qu'elles soient enregistrées dans les
cartes, sont comparées avec la vitesse réelle. Si le conducteur dépasse la vitesse autorisée, un
signal visuel et, en option, sonore l'en avertit. La fonction Voice Command, une première
introduite par Navigon, permet une sélection directe des destinations par entrée vocale, et ce
tout en conduisant. La nouvelle vision en 3D présente des cartes plus rapidement et sans
interruptions de transfert.
La fonction TMC est toujours une fonctionnalité qui contribue à une conduite sûre. Gratuite pour
l'utilisateur, elle reçoit des informations routières actualisées toutes les minutes par radio 24
heures par jour et, en cas d'embouteillages, propose, de manière automatique et dynamique,
un itinéraire alternatif. Pour ce faire, le MobileNavigator utilise les codes TMC les plus avancés
disponibles dans les pays respectifs. Pour la première fois, la fonction TMC est également
compatible avec les téléphones portables. La fonction permettant d'éviter les embouteillages
demande un récepteur correspondant, le module NAVIGON TMC par exemple.

Localisation optimale

Désormais plus petit et plus léger, le récepteur GPS modulaire NAVIGON|TriCeiver (trois
fonctions en une: GPS ainsi que TMC et Bluetooth en option), grâce à sa technologie à
sensibilité élevée, permet une localisation optimale de la position réelle, même dans les zones
de mauvaise réception. Une version avancée comprenant le Bluetooth sans fil est en option.

Disponibilité

Le MobileNavigator|5 est vendu comme système modulaire: les options vont du logiciel seul au
prix de 129 euros au package intégral comprenant des cartes de Benelux incluant le NAVIGON
TriCeiver, la fonction TMC et le Bluetooth pour 399 euros.
Le MobileNavigator|5 est disponible dès à présent en magasin ou peut être
commandé à l'adresse www.navigon.com.

Avec MobileNavigator|5 de NAVIGON, naviguez en toute fiabilité

Sun, 01 May 2005 00:00:00 CEST

Qui n'a jamais rencontré l'une de ces situations : vous vous êtes perdu et le chemin emprunté
vous semble encore plus loin de votre destination. L'heure tourne et vous commencez à
paniquer : il ne vous reste plus qu'un quart d'heure avant que le nouveau restaurant dans
lequel vous vous rendez n'annule votre réservation. Peu de temps avant la fermeture des
commerces, vous ne trouvez pas l'adresse de ce nouveau magasin de chaussures et vous
allez devoir renoncer à ces promotions d'ouverture tant espérées. Vous vous débattez
maintenant avec la carte routière posée sur le siège passager. Jusqu'ici, vous étiez plutôt
fâchée avec la technique. Vous n'imaginiez pas utiliser un système de navigation d'autant plus
que même la programmation du magnétoscope vous rebutait au point de la confier à vos
neveux.
NAVIGON détient la clé de vos problèmes : MobileNavigator|5 vous conduit à destination,
rapidement et facilement, à partir de commandes simplifiées. L'utilisateur peut choisir le mode
« Easy » ou le mode « Professional ». Le mode « Easy » permet une commande simple,
accessible aux non initiés. Des connaissances particulières dans le domaine des logiciels ou
PC ne sont plus nécessaires. Le mode « Professional » offre, par contre, aux utilisateurs
expérimentés toutes les fonctions d'un logiciel évolué. Nous voulons offrir à nos clients la
solution qui leur convient », explique Florian Singer, Directeur Marketing & RP chez NAVIGON.
« La convivialité et les performances ont été encore optimisées et une optique plus claire rend
le système plus sensible », ajoute F. Singer.
Sur les trajets internationaux, le logiciel MN|5 permet également de garder le cap. Le kit logiciel
MN|5 comprend la cartographie de tous les pays européens, ainsi que celle des Etats-Unis et
du Canada, et des six pays du Golfe, dont celle du pays d'achat du logiciel, immédiatement
utilisable. Les utilisateurs peuvent se procurer par eux-mêmes des cartes supplémentaires ou
bien se rendre sur le site Internet www.navigon.com pour se procurer à un tarif avantageux
des extraits de cartes optimisées pour les cartes mémoire courantes, ou encore les acheter
dans le commerce sur des cartes mémoire pré-installées. Le logiciel MN|5 est proposé dans 16
langues, avec des cartes comportant jusqu'au numéro de la voie, couvrant 27 pays européens
ainsi que l'Amérique du Nord et les pays du Golfe.
D'autres fonctions utiles, telles que RoadInfo, complètent le nouveau logiciel
NAVIGON. Road-Info facilite l'orientation en indiquant, pour la première fois, la
direction suivante avec un panneau de signalisation réel, utile dans les situations délicates,
telles que les échangeurs d'autoroutes; dans ce cas, un panneau bleu d'autoroute indique ainsi la destination suivante. Simultanément, les informations inutiles sont supprimées.
Avec le logiciel MN|5, NAVIGON mise sur la sécurité de conduite et le confort : les limites de
vitesse, qui sont mentionnées sur la carte, sont comparées à la vitesse réelle du véhicule. Si le
conducteur est en dépassement, il reçoit un avertissement visuel et, éventuellement, sonore.
Les fonctions commercialisées au départ par NAVIGON, telles que la commande vocale et le
contournement gratuit des embouteillages par TMC, sont également disponibles pour améliorer
la sécurité routière. Par ailleurs, NAVIGON est la première entreprise à proposer le
contournement gratuit des embouteillages sur les téléphones mobiles.
Les possibilités d'utilisation en voiture, à bicyclette ou à pieds, dont on avait l'habitude avec le
logiciel MN|4, sont désormais disponibles sur toutes les plates-formes matérielles, telles que
les PDA, PNA et téléphones mobiles (équipées du système d'exploitation Windows).
Le logiciel MobileNavigator|5 est proposé sous la forme d'un système modulaire : l'offre va du
logiciel simple à 129 euros au progiciel complet avec cartographie de l'Allemagne incluant la
fonction TriCeiver de NAVIGON (trois fonctions en un seul module : récepteur GPS plus TMC
et Bluetooth en option) au prix de 339 euros.
MobileNavigator|5 sera disponible dans le commerce à partir de mai 2005 ou sur le site
Internet www.navigon.com.

Kit de navigation « Chasse et industrie forestière »

Fri, 29 Apr 2005 00:00:00 CEST

Hambourg/Herne, 29 avril 2005 - Avec son kit de navigation très performant « chasse et
industrie forestière », la société NAVIGON, leader allemand dans le domaine des
solutions de navigation, propose pour la première fois une solution de navigation complète
personnalisable destinée aux chasseurs et à l'industrie forestière et de travail du bois. Ce
progiciel de navigation exclusif comprend le kit de configuration du logiciel de navigation
professionnel NAVIGON (NCK 4.0), assorti de la carte de navigation pour l'exploitation
forestière et le bois en Europe, année 2004/2005, de la société LOGIBALL GmbH., qui a
reçu la médaille de l'innovation KWF. Le système est pré-installé sur PDA Siemens
Fujitsu Loox 710 et il est prêt à fonctionner en un tournemain. Le kit comprend par ailleurs
une carte mémoire SD de 1 Go et un récepteur GPS avec fonction Bluetooth pour la
connexion sans fil et TMC (Traffic Message Channel), afin de pouvoir calculer
gratuitement et automatiquement un itinéraire bis plus favorable en cas d'embouteillages.
Le kit NCK 4.0 (kit de configuration NAVIGON) offre un système de navigation
professionnel avec fonctions B2B complètes permettant une navigation individuelle
personnalisée et utilisant l'excellent logiciel MobileNavigator|4 (MN|4). Il est possible
d'intégrer le NCK à des systèmes tiers à des fins de planification plus efficace des
itinéraires et commandes ou de gestion des marchandises. Dans ce cas, la transmission
d'une adresse ou de coordonnées de destination s'effectue par le biais d'un fichier de
destinations. Le kit NCK permet la définition spécifique de destinations individuelles ainsi
que la reprise d'adresses existantes. Grâce à une interface de programmation avec
Windows Messages, la transmission d'une nouvelle destination et la conversion
d'adresses en coordonnées et de coordonnées en adresses sont désormais possibles,
tout comme l'interrogation de l'état de la navigation. Il est ainsi possible de configurer ou
de corriger individuellement et à tout moment la planification d'un itinéraire. La
transmission constante de la position GPS en cours permet de connaître en permanence
l'emplacement du véhicule. Dans les secteurs tous terrains non numérisés, tels que les
forêts, le kit NCK permet d'enregistrer et de sauvegarder des itinéraires (pistes). Il est
ainsi possible d'adapter parfaitement et à tout moment le logiciel de navigation à ses
propres conditions d'itinéraires.
La nouvelle carte de navigation LOGIBALL pour l'exploitation forestière et le bois,
propose, en complément du réseau public allemand de chemins, différentes voies
forestières et rurales. La différence majeure par rapport à une carte de navigation standard, réside dans l'extension du réseau routier public d'environ 1,3 millions de
kilomètres de chemins ruraux supplémentaires pour l'ensemble de l'Allemagne. Le réseau
de routes et chemins accessibles à la navigation en Allemagne est ainsi deux fois plus
étendu. Pour pouvoir utiliser la carte de navigation lors de voyages à l'étranger, le kit
comprend également le réseau routier public de 21 pays européens. Avec près de 18 000
destinations forestières spécifiques, des contours de forêts précis et des informations sur
la qualité des chemins, actuellement disponibles en Rhénanie du Nord-Wesphalie, cette
carte permet de multiples utilisations, pour la chasse, l'exploitation forestière et le travail
du bois.
Ce progiciel spécialisé est présenté pour la première fois au salon LIGNA+, le grand salon
des professionnels du bois et de l'industrie forestière, qui se tiendra du 2 au 6 mai 2005
au Parc des Expositions de Hanovre. Il sera présenté par LOGIBALL sur le stand des
Bois et Forêts de Rhénanie du Nord-Westphalie (Pavillon 35, Stand A01).
Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur le site www.navigon.de/corporate.

La société NAVIGON GmbH signe un contrat de distribution avec Tech Data GmbH

Wed, 27 Apr 2005 00:00:00 CEST

Hambourg, 27 avril 2005 - La société NAVIGON GmbH, leader du marché dans le
domaine des solutions de navigation mobile, a signé un contrat de distribution avec le
distributeur multi-produits Tech Data couvrant l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. La
gamme de produits NAVIGON va donc dès maintenant être diffusée dans le réseau
commercial du fournisseur mondial de produits informatiques et de gestion logistique.
Cette société du groupe Tech Data, ainsi que ses filiales, fournit plus de 100.000
revendeurs dans le monde. « Avec Tech Data, nous accédons à l'un des partenaires
majeurs de HP sur le marché des petites et moyennes entreprises en Allemagne »,
explique M. Peter Scheufen, PDG de Navigon, à propos de cette signature.
Avec cet accord stratégique, la société NAVIGON GmbH étend son réseau de distribution
constitué de solides partenaires, dont les sociétés Actebis Holding GmbH, Also
Deutschland GmbH, Ingram Micro Distributions GmbH et de revendeurs à valeur ajoutée
tels que Dangaard Telekom Germany et KomSa AG. Son réseau de distribution comprend
donc désormais les revendeurs multi-produits leaders sur le marché allemand, autrichien
et suisse.

Partenariat stratégique entre NAVIGON GmbH et CORBITCONNECT AG

Mon, 18 Apr 2005 00:00:00 CEST

Hambourg/Bad Kreuznach, 18 avril 2005 - La branche Solutions Entreprises de
NAVIGON GmbH, société leader dans le domaine de la navigation mobile et la société
CORBITCONNECT AG, qui commercialise des solutions de planification d'itinéraires et de
gestion de flotte vont désormais travailler en partenariat. Ces deux entreprises vont ainsi
enrichir leur expérience et leur savoir-faire dans les secteurs de la logistique, de la gestion
de parcs, du contrôle et de la planification des déplacements et de la navigation intégrée,
ce qui devrait créer à l'avenir un effet de synergie. « Nous mettons au point des solutions
de navigation sur mesure pour la gestion de flottes, qui peuvent être adaptées et
intégrées aux systèmes existants », explique Peer Alexander Buhl, Directeur des
Solutions Entreprises chez NAVIGON. « Pour les entreprises clientes dans les secteurs
de la logistique, des transports et des déplacements, cela se traduit par une amélioration
constante de l'efficacité de la gestion de flotte, englobant les fonctions principales, qui
vont de la planification au suivi et à la documentation en passant par le contrôle ».
« NAVIGON est un partenaire solide, dont les solutions de navigation complètent
parfaitement nos systèmes de planification d'itinéraires. Nous pouvons désormais
proposer ensemble des solutions complètes sur mesure, qui sont très demandées par les
entreprises de logistique », ajoute Daniel Schmidtchen, Directeur de CORBITCONNECT
AG, au sujet de ce partenariat.

Avec le MobileNavigator|5 (MN|5)

Mon, 21 Mar 2005 00:00:00 CET

Hambourg, le 21 mars 2005 - NAVIGON GmbH, fabricant de logiciels de navigation
mobile pour les particuliers et l'industrie automobile depuis plus de 14 ans, dévoile la
nouvelle version de son produit phare à l'occasion du salon CeBIT 2005.
La société présente aussi sa récente entrée dans l'univers du sponsoring des sports
mécaniques. Le pionnier de la navigation mobile - également leader du marché allemand
- présente pour la première fois au public la solution MobileNavigator|5. Le logiciel MN|5
est compatible avec toutes les plates-formes matérielles comme les Pocket PC, les PNA
(Assistant Personnel de Navigation) et les téléphones mobiles ; il est adapté à un usage
universel et individuel, que vous l'utilisiez en voiture, à vélo ou à pied. « La devise de la
société 'mobile sur toutes les plates-formes' donne le ton de notre présentation au CeBit.
Les personnes qui visiteront notre stand en feront l'expérience elles-mêmes » a déclaré
Florian Singer, Directeur du Marketing & des Relations Publiques chez NAVIGON.

Une utilisation intuitive pour débutants et expérimentés

Ce logiciel de navigation grand public innovant se distingue par son utilisation à la fois
simple et intuitive. Les utilisateurs expérimentés et les débutants pourront passer du mode
Easy au mode professionnel sur le nouveau logiciel MobileNavigator|5, en fonction du
niveau de leurs compétences techniques. Le MN|5 est la version étendue de la solution
MobileNavigator|4 qui a été plusieurs fois primée et qui connaît un énorme succès.
Parallèlement aux fonctions éprouvées telles que le module gratuit et dynamique TMC 3.0
d'infos trafic pour éviter les encombrements de la circulation, et Voice Command*, la
nouvelle version offre de nouvelles fonctions innovantes comme CleverMap*, SpeedInfo*
et Signpost Information*. Le logiciel est disponible avec des cartes de 27 pays européens,
mais aussi des cartes d'Amérique du Nord et de six Etats du Golfe et sera vendu sous
forme de progiciel ou sous forme de kit complet, intégré au matériel des partenaires de
coopération HP ou Fujitsu Siemens. Il est également possible de l'acheter en ligne à
l'adresse www.navigon.com.
L'immense avancée en matière de recherche et de développement que représente le
logiciel MN|5 est utilisée en synergie dans les divisions Automotive (Automobile) et
Corporate Solutions (Services et Solutions d'Entreprise) et développée selon les
exigences du marché automobile et des entreprises clientes de NAVIGON. Avec les
nouveaux produits NaviKernel* et MapSensorTM*, la division Automobile présente un
logiciel de navigation et d'assistance aux conducteurs spécifique avec des systèmes
embarqués pour le marché de l'automobile et les fabricants automobiles. La division
Services et Solutions d'Entreprise offre des solutions de navigation sur mesure pour les
entreprises spécialisées dans le transport, l'approvisionnement, l'évacuation des déchets
et le transport personnel ainsi que pour le service après-vente technique et commercial,
les sociétés de service et de conseil informatique et les intégrateurs systèmes. Les
solutions de navigation sur mesure peuvent être très rapidement créées puis installées
sur des systèmes existants (par ex. des systèmes de planification de voyages, de Gestion
de la Relation Client, de Gestion des Ressources d'Entreprise, etc) ou intégrées à des
environnements logiciels existants. Les solutions de navigation NCK* 4.0 (NAVIGON
Configuration Kit) et NIK* 4.0 (NAVIGON Integration Kit) qui peuvent être individuellement
adaptées sont complétées par les composants logiciels POI Finder* (Point of Interest),
POI Importer* et TourManager*.
Parallèlement aux produits NAVIGON, la société a aussi présenté au salon CeBIT son
engagement à sponsoriser les sports mécaniques. NAVIGON est entré dans le monde
des sports mécaniques au début de cette année en sponsorisant la pilote Ellen Lohr. La
seule championne DTM est l'invitée de marque de NAVIGON à son stand CeBit et amène
avec elle son 'Desert Buggy' du Rallye Dakar.

NAVIGON LANCE UNE « EDITION SPECIALE ZURBAN » DE SON CELEBRE MOBILENAVIGATOR|4

Thu, 27 Jan 2005 00:00:00 CET

Paris, le 27 janvier 2005. NAVIGON, fournisseur allemand de systèmes de navigation par
GPS, annonce la disponibilité d'une édition spéciale et limitée de sa désormais célèbre
solution MobileNavigator|4.
MobileNavigator|4 « EDITION SPECIALE ZURBAN » est une exclusivité proposée dans la
région parisienne, à partir du 1er février 2005. Elle offrira tous les détails des restaurants,
concerts, théâtres, cinémas, bars et night-clubs listés dans le plus tendance des guides de
loisirs de Paris.
La version logicielle de MobileNavigator|4 « EDITION SPECIALE ZURBAN » sera
exclusivement disponible pour la gamme de GPS autonome de NAVIGON (PNA). Grâce à ses
dimensions, à peine 2 cm d'épaisseur pour 176 g, le PNA NAVIGON tient parfaitement dans la
poche d'une veste ou dans un sac à main - peu encombrant et très pratique pour l'emmener
avec soi !

Le guide indispensable pour une soirée dans Paris

Selon Florian Singer, Directeur Exécutif Marketing et Relations Publiques de NAVIGON, le
partenariat avec Zurban offre aux parisiens l'association idéale du « où aller ? » et « comment
y aller ? ».
« Zurban s'est rapidement imposé comme le standard pour tous ceux qui cherchent des
informations et des divertissements sur Paris. En intégrant à notre logiciel leurs plus récentes
informations et principales adresses, nous donnons à tous le moyen d'identifier un endroit qui
l'intéresse, mais surtout de savoir comment s'y rendre, à pied ou en voiture », commente
Florian Singer.
L'édition MobileNavigator|4 « EDITION SPECIALE ZURBAN » apporte « un plus » aux
habitués du guide : « Les parisiens pourront désormais sortir muni de leur PNA pour se
procurer toutes les bonnes adresses de Zurban, quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit »
déclare Jean-Christophe Mikhailoff, Directeur de la communication de Zurban, « ce kit pourrait
rapidement devenir « le couteau suisse » du parisien qui sort !».
« Notre PNA est spécialement conçu pour tenir dans une poche de veste ou un sac à main »
ajoute Gilles Simon, Directeur de NAVIGON France « L'association avec Zurban en fait le compagnon indispensable pour réussir votre soirée parisienne ! ».

Des informations cartographiques couvrant toute la France, fournies par

NAVTEQ

Outre les données personnalisées pour Paris, le PNA dispose d'une couverture sur l'ensemble
de la France, avec notamment plus de 320 000 destinations, tous les services et informations
de voyage disponibles sur tous les MobileNavigator½4.
Fournis par NAVTEQ, le spécialiste des cartes numériques, ils sont accessibles par des
commandes intuitives qui n'imposent aucun téléchargement, programmation, mise à niveau de
mémoire ou connaissance technique. Il suffit d'indiquer avec précision la destination pour
obtenir des directives détaillées ainsi que des renseignements sur les points de repère, centres
d'intérêt et autres informations, constamment mises à jour en fonction de la position réelle.

Caractéristiques

NAVIGON MobileNavigator|4 « EDITION SPECIALE ZURBAN » dispose des caractéristiques
suivantes :
• Épaisseur : 2 cm
• Poids : 176 g
• Écran couleur tactile plat LCD
• Carte de France (NAVTEQ) incluse

Disponibilité et tarif

Le NAVIGON MobileNavigator|4 « EDITION SPECIALE ZURBAN » sera disponible chez les
grands détaillants parisiens, notamment Surcouf, courant Février 2005 et au prix public
conseillé de 399 € TTC.

NAVIGON MobileNavigator 6: Les fonctions essentielles et les nouveautés en un clin d’oeil

Thu, 11 Mar 2004 00:00:00 CET

Des menus utilisateurs qui visent l'excellence
Complète et intuitive, la nouvelle interface utilisateur du MobileNavigator 6 guide l'utilisateur simplement et en toute sécurité. Il n'est désormais plus nécessaire de changer de niveau d'interface utilisateur pour rentrer sa destination : il suffit juste de saisir le nom du lieu de destination. La nouvelle interface utilisateur a été développée en coopération avec les spécialistes indépendants d'un institut allemand reconnu dans le domaine de l'ergonomie logicielle.

Clarté et précision

De véritables signalisations routières à l'écran
Lors de la navigation, les noms de lieux sont affichés sous forme d'indicateurs de direction, comme de véritables signalisations routières. Cette fonctionnalité simplifie la navigation de manière significative. Elle permet de s'orienter bien plus facilement dans les situations les plus complexes, offrant ainsi une aide précieuse aux conducteurs qui doivent changer fréquemment d'autoroute.

Assistant pour choisir sa voie de circulation
Lorsque l'utilisateur se trouve sur une route à plusieurs voies, le logiciel affiche à l'écran la voie sur laquelle le conducteur doit se mettre pour suivre le parcours de navigation sélectionné. Cette fonctionnalité s'avère tout particulièrement utile à l'abord de carrefours complexes ainsi que dans les villes à fort trafic automobile.

Affichage des données cartographiques
La clarté d'affichage des données cartographiques en 2D et 3D facilite le visionnage et améliore les conditions de navigation. Le mode « Nuit » qui ajuste le contraste des couleurs aux conditions de luminosité garantit au conducteur un trajet agréable à toute heure du jour et de la nuit.

Souplesse et variété

Fonctionnalité de commande vocale
La fonctionnalité de commande vocale permet de sélectionner sa destination en toute simplicité, en énonçant le nom de cette dernière à voix haute. Même au volant, l'utilisateur peut faire son choix de destination parmi un nombre illimité d'adresses pré-enregistrées. Au final, cette fonctionnalité accroît non seulement la sécurité mais également le confort de navigation du conducteur.

Trajet optimal
Avant de démarrer, l'utilisateur a la possibilité de sélectionner le « trajet optimal », le trajet le plus court ou encore le trajet le plus rapide. Le « trajet optimal » offre le meilleur équilibre entre rapidité et économie de carburant, offrant ainsi l'alternative économique la plus pertinente dans l'absolu.

Aperçu dynamique du trajet
Une fois activé, le mode d'aperçu dynamique du trajet permet au conducteur de recevoir des informations complémentaires sur le trajet qu'il lui reste à parcourir : la distance restante pour atteindre sa destination, l'estimation de l'heure d'arrivée, les villes traversées, des informations pratiques ou encore les points d'intérêt le long du trajet.
Il est possible de déterminer à l'avance trois catégories d'informations pratiques, à savoir les stations-service, les restaurants et les ateliers de réparation automobile. Les deux premières destinations sur le trajet - toutes catégories confondues - sont affichées dans l'ordre. Si le conducteur le souhaite, ces destinations peuvent être intégrées au trajet comme des points d'intérêts, visibles en un clin d'œil.

Sécurité et confort

Info trafic
La fonctionnalité TMC 3.0 permet de recevoir les informations trafic en temps réel, 24 heures sur 24. En cas de perturbation du trafic, cette fonctionnalité propose automatiquement un trajet de remplacement et ce, gratuitement. Pour activer la fonctionnalité de contournement en cas de trafic perturbé, l'utilisateur doit être équipé d'un récepteur compatible (ex. le chargeur de batterie NAVIGON TMC qui est doté d'un récepteur intégré). Les utilisateurs de Smartphones peuvent éga-lement bénéficier de la fonctionnalité TMC.

Dispositif de contrôle de vitesse
Lorsque l'utilisateur active la fonctionnalité « Speed Limit » (auparavant baptisée « SpeedInfo »), le fait de dépasser la vitesse maximale autorisée déclenche un signal d'avertissement visuel et sonore. Il existe une option supplémentaire permettant de télécharger sur le système les emplacements des radars qui seront signalés tout au long de la navigation.

Fonctionnalité « fonction "Retour à la maison »
La fonctionnalité « fonction "Retour à la maison » permet au conducteur d'être directement dirigé vers son domicile dont l'adresse aura été sauvegardée au préalable. Il lui suffit pour cela d'appuyer sur un bouton.

Informations pays
Dès que le conducteur passe une frontière, l'écran affiche alors les informations les plus importantes et les plus pertinentes du pays sur lequel il vient de rentrer : vitesse maximale autorisée dans le pays, niveau maximal d'alcoolémie autorisé, réglementations en matière de trafic routier. Ces informations peuvent être également affichées à la demande.

Passer d'un pays à l'autre sans la moindre difficulté
L'ensemble des données cartographiques peuvent être utilisées sans la moindre difficulté, permettant notamment à l'utilisateur de naviguer avec précision d'un point à l'autre, même lorsqu'il se déplace à l'étranger.

Large choix de points d'intérêt et attractivité de l'affichage en 3D
Plus de 2,7 millions de Destinations Spéciales (POI ou Points of Interest)
Le NAVIGON MobileNavigator 6 permet à ses utilisateurs d'accéder à un large éventail de restaurants, d'hôtels, de cinémas, de sites touristiques, etc. Le logiciel propose également à l'utilisateur des informations utiles sur chacun de ces points d'intérêts (POI) comme par exemple, leur catégorie, leur localisation et toute autre information qu'il est bon de savoir.

Sites touristiques affichés en 3D
Pour plus d'attractivité visuelle, les sites touristiques, comme par exemple la Tour Eiffel à Paris, sont affichés sur la carte en 3D.